Aantekeningen bij de Bijbel: Genesis 38:30

Genesis 38:30

SV	En daarna kwam zijn broeder uit, om wiens hand de scharlaken [draad] was; en men noemde zijn naam Zerah.
WLC	וְאַחַר֙ יָצָ֣א אָחִ֔יו אֲשֶׁ֥ר עַל־יָדֹ֖ו הַשָּׁנִ֑י וַיִּקְרָ֥א שְׁמֹ֖ו זָֽרַח׃ ס
Trans.	wə’^aḥar yāṣā’ ’āḥîw ’ăšer ‘al-yāḏwō haššānî wayyiqərā’ šəmwō zār^aḥ:

AC	ל ואחר יצא אחיו אשר על ידו השני ויקרא שמו זרח {ס}
ASV	And afterward came out his brother, that had the scarlet thread upon his hand: and his name was called Zerah.
BE	And then his brother came out, with the red thread round his hand, and he was named Zerah.
Darby	And afterwards came out his brother, round whose hand was the scarlet thread; and they called his name Zerah.
ELB05	Und danach kam sein Bruder heraus, um dessen Hand der Karmesinfaden war, und man gab ihm den Namen Serach.
LSG	Ensuite sortit son frère, qui avait à la main le fil cramoisi; et on lui donna le nom de Zérach.
Sch	Darnach kam sein Bruder heraus, der den roten Faden um die Hand hatte; man hieß ihn Serach.
Web	And afterwards came out his brother that had the scarlet thread upon his hand; and his name was called Zarah.